Объединяет их материал. ОН — предмет домашнего обихода. ОНА была средством или, скорее, способом передвижения. А если они стоят в предложном падеже, то на письме вне контекста неотличимы. Назовите их.
Чугунок и "чугунка".
Так в свое время называли железную дорогу, поскольку первые рельсы делали из чугуна.