Названный по-латыни, ОН в последнее время вызывает озабоченность во всем мире; ОН же, но названный по-гречески, является объектом исследования астрономов. А в русском варианте ЕГО, как было остроумно замечено, можно принять за название животного, произнесенное на литовский манер. Какого животного?
Ужа.
ОН — ужас; латинский — террор, греческий — Деймос.