Встреча трехлинейки с "Фердинандом" стала возможной в 1943 году и напомнила автору вопроса классическое произведение. В версии Николая Эрдмана во время встречи героев этого произведения ОНА вела себя с НИМ почтительно и мило. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Слон и Моська.
"Фердинанд" (другое название "Элефант", т.е. "Слон") — немецкая самоходная артиллерийская установка. Моська — винтовка Мосина. Выстрел из винтовки для танка — то же что лай Моськи для слона. Николай Эрдман переделал басню с точностью до наоборот: Моська обращает на себя внимание не задиристым лаем, а подчеркнутым подобострастием. Мы продолжили военную тематику.