Легендарный кукольный спектакль "Божественная комедия". Прослушайте авторский текст эпизода, в котором героев изгоняют из рая.
Ева: "Захочется фруктов — съедим, захочется детей — родим".
Господь: "Рожать, между прочим, будешь в муках".
Ева: "Ничего, потерпим".
В театре Образцова последняя реплика неизменно вызывала у зрителей, особенно у женщин, бурные аплодисменты. Но когда "Божественную комедию" поставили в кукольном театре Ростова-на-Дону, зрители в этом месте хохотали. А всё потому, что в приведенном тексте режиссер заменил одно слово другим. Напишите это другое слово.
Адам.
Адам и говорил "потерпим". Замена была не в словах персонажей, а в тексте пьесы — одного персонажа заменили другим.