В произведении Набокова слуги пытаются утащить с ужина перебравшего гостя, одетого, судя по всему, во фрак, сюртук или мундир. Но гостю удается вырваться. С каким животным сравнивает его Набоков?
С ящерицей.
"Отец городских пожарных был неприлично пьян; двое слуг под шумок пытались утащить его, но он пожертвовал фалдами, как ящерица хвостом, и остался".