Автор вопроса слышал собственными ушами испанский глагол, означающий "раздражать, приводить в ярость". От названия какого химического элемента образован этот глагол?
Сера.
Глагол "sulfurar" [сульфурАр], горючесть серы соответствует выражению "вспыхнуть от злости". Слова "собственными ушами" — подсказка об ушной сере.