ГЕРМЕС — ПЕРСЕЮ.
Доспехи, друг Персей,
Тебе иные надо:
Горгона вас, людей,
Летая, губит взглядом;
Главу захочешь ссечь —
Получишь змей укусы.
Сандалии, щит, меч
Пробьют о[...]
плот Медузы
Обыгрывается миф о Персее и Медузе Горгоне.
Из КиМ: ОПЛОТ — надёжная защита, твердыня.
В бою медуза Горгона использовала весь свой арсенал надежной защиты:
крылья, покрытые чешуей, при помощи которых она летала; живых змей на голове вместо волос; а главное, пылающий глаз, взгляд которого превращал всякого смотрящего на нее в камень.
Сломать этот оплот Персею помогли изогнутый меч Гермеса, блестящий щит Афины и крылатые сандалии.