В 1962 году отец сказал о сыне: "Боюсь, как бы ему не вышел боком этот МЕДВЕДЬ, не оказался бы змием или драконом". Что мы заменили словом "МЕДВЕДЬ"?
Лев.
Так Арсений Тарковский говорил о своем сыне, режиссере Андрее Тарковском, после того как тот получил Гран-при Венецианского кинофестиваля ("Золотого льва") за "Иваново детство". Замена связана с тем, что на другом известном кинофестивале, Берлинском, главным призом является "Золотой медведь".