Попытка известного итальянского комика Бианконелли разыграть перед публикой веселую пантомиму с большой бутылью в руке полностью провалилась, а выражение "бутыль Бианконелли" получило значение актерской неудачи. Как будет "бутыль" по-итальянски?
"Фиаска" — большая бутыль, потерпеть фиаско — отсюда.