Внимание, в вопросе есть замена.
Альфонс Доде пишет, что город Вудстаун был построен за счет жизней, похищенных у НЕГО. Какой фильм обсуждается в интернет-статье с названием "Японский ОН"?
"Норвежский лес".
ОН — это лес (или "wood" по-английски). Поэтому город так и называется — Вудстаун. Известный фильм "Норвежский лес" снят по роману японского писателя Харуки Мураками, отсюда такое оригинальное название статьи.