По-видимому, первым ФЕРРАМОНСТРОМ была выпущенная в СССР в 40-х годах прошлого века игрушка "От коня до трактора", наглядно демонстрирующая детям переход от тягловой силы к механической. Что мы заменили на "ФЕРРАМОНСТР"?
Трансформер.
Конь легко превращается в трактор вращением частей, как в современных игрушках-трансформерах. Слово "феррамонстр" тоже получено перестановкой букв в слове "трансформер".