В 1952 году забастовка едва не привела к отмене выступления популярной труппы, дававшей спектакли в западном стиле. Решение всё же нашли, хотя зрители и были удивлены. Эту историю рассказал в интервью человек, известный как создатель... Ответьте одним словом: чего?
Караоке.
Театральная труппа из города Такаразука ставила мюзиклы, и спектакль едва не сорвался из-за забастовки оркестра. Другой оркестр найти не удалось, и в итоге использовали аппарат, воспроизводивший фонограммы.
Комментируя выступление, кто-то сказал: "Смотрите, музыка играет, а в оркестровой яме пусто". Через полтора десятка лет словосочетание "кара окесутура" в несколько сокращенном виде использовал Дайсуке Инуэ, создавший аппарат для караоке.