Цитата из эссе известного автора, в которой мы сделали замены: "С сожалением признаю, что мы — те, кто пишет КРИМИНАЛЬНОЕ ЧТИВО, — на самом деле ничего не знаем. Мы не можем рассуждать о КРИМИНАЛЕ, так как наши знания поверхностны и бессистемны; наша проза по большей части отвратительна. Нам милостиво была предоставлена возможность печататься в журналах... но эти публикации мало кого интересовали. В те времена знакомые спрашивали меня: "Вы, конечно, пишете что-то серьезное?", подразумевая "Ну вы наверняка пишете что-нибудь, кроме КРИМИНАЛЬНОГО ЧТИВА?". Какие два слова мы заменили словами "криминальное чтиво"?
Научная фантастика.
Приведен отрывок из эссе Филипа Дика. Научная фантастика — science fiction, а "Криминальное чтиво" — Pulp fiction.