Если знать иностранный язык, то имя и фамилию одного литературного персонажа можно вольно интерпретировать как "человек тяжелый, неуклюжий" или же как "человек глупый". Есть гипотеза, что этот скрытый смысл не случаен, а вложен самим автором. Противник этого персонажа на самом деле тяжел и даже косолап. Он и дал название этому литературному произведению. Назовите этого противника.