В начале нашего века шли поиски нового, более короткого названия для некого вида искусства. Одному из временных вариантов Леонид Андреев в одной из своих статей иронически придал некий эпитет. Данное Андреевым название закрепилось, хотя и довольно сильно изменившись, оставив однако в сохранности андреевский эпитет. Выражение это существует в русском языке и поныне, хотя обозначаемое им практически исчезло. Что это за выражение?
"Великий Немой".
Вариантом названия кинематографа было слово кинемо. Андреев назвал его Великим кинемо.
Поиски названия, значит вид искусства новый. Начало века и новый искусства. Определенно, кино. Как следует из вопроса, кино сегодня практически исчезло, но оно существует, значит, речь идет о кино начала века. В чем его особенность? Оно немое. Название немого кино с эпитетом, который может понимать как иронию — "Великий Немой". (Можно было также вспомнить варианты названия кино — синема, кинема, кинематограф, синематограф, кинемо — и приставить эпитет.)